25 серпня 2026 року Президент США Дональд Трамп надіслав Президенту України Володимиру Зеленському офіційного листа з нагоди 35-ї річниці відновлення Незалежності України, яку відзначають 24 серпня. Глава Української держави опублікував повний текст привітання у соцмережі X і подякував за підтримку.
Ключові дати та цифри привітання
- 24 серпня — День Незалежності України.
- 35 — стільки років виповнюється відновленню Незалежності та водночас дипломатичним відносинам між країнами, на які послався Трамп у листі (цю формулировку наводять Укрінформ і ТСН).
- 25 серпня 2026 року — дата, коли лист був оприлюднений у X.
Цитати з листа Трампа
Глава Білого дому написав: «Від імені американського народу вітаю Вас і громадян України з Днем Незалежності», та охарактеризував українців як «мужніх, сміливих і талановитих людей», які «побудували велику країну». Окремо Трамп заявив: «Сполучені Штати захоплюються вашою стійкістю, вшановують ваші жертви та зберігають впевненість у вашому майбутньому як суверенної, процвітаючої держави» (джерела розходяться у перекладі: Укрінформ цитує «процвітаючої держави», NV — «держави, що процвітає», УНІАН — «процвітаючої нації»). Також Трамп закликав: «Скористаймося цим моментом, щоб завершити конфлікт і побудувати міцний, тривалий мир, який розкриє величезний потенціал України для майбутніх поколінь». Лист підписано: «З повагою, Дональд Дж. Трамп».
Реакція Зеленського і позиція Рубіо
Зеленський повідомив, що отримав «теплі і приємні привітання», і написав у X: «Ці слова, як звуки запуску ракет Patriot PAC-3, піднімають наш дух і дають надію, що життя можна захистити від жорстоких російських атак і що можна досягти достойного миру». Держсекретар США Марко Рубіо також привітав Україну з 35-ю річницею Незалежності і зазначив, що США «підтверджують незмінну співпрацю між двома країнами».
Залишити відповідь